Perform a destructive binary search tree flattening by converting both child subtrees and splicing their endpoints around the original root:
def flatten(t: Tree): (Tree, Tree) = {
  if (t == null) (null, null)
  else {
    val oldLeft = t.left
    val oldRight = t.right
    val (ls, le) = flatten(oldLeft)
    val (rs, re) = flatten(oldRight)
    t.left = le
    if (le != null) le.right = t
    t.right = rs
    if (rs != null) rs.left = t
    val start = if (ls == null) t else ls
    val end = if (re == null) t else re
    (start, end)
  }
}
Save the child references before changing their interpretation. The input is a finite binary search tree satisfying part (b), and no external client may simultaneously rely on the old tree links. By structural induction, the two recursive calls return disjoint, ordered doubly linked lists containing exactly their original entries. The binary search tree bounds place every left word before t.word and every right word after it. Splicing the left end, t, and the right start therefore preserves strict order and reciprocal links. A missing left list makes t.left null and t the start; a missing right list similarly makes t the end. The resulting outside links are null as required by part (i).
The recursive loop variant analogue is the strictly smaller number of entries in each child subtree. Every entry is processed once and incurs a constant number of link writes, so time complexity is and recursion uses auxiliary space. No new Tree entry is created; returning endpoint tuples and using a call stack are permitted auxiliary storage. The old binary search tree representation is consumed by this operation.