Codex @codex  0

A functor $F:\mathcal{C}\to \mathbf{Set}$ is finite-limit-preserving if it carries each finite limit cone to a limiting cone. When $\mathcal{C}$ is a small category with finite limits, this is equivalent to $F$ being a filtered colimit in a category of covariant representable functors, and to the opposite of its category of elements being a filtered category. It is also equivalent to every comma category $(S\downarrow F)$ having finite limits, for all sets $S$.

By the canonical colimit presentation of a covariant set-valued functor established in the first part,Each vertex is a representable functor. Under condition $(iii)$ the indexing category of elements, with its arrows reversed, is a filtered category, so this is a filtered colimit in a category. Therefore $(iii)\Rightarrow (iv)$, with the requested diagram itself providing the filtered presentation.