In the circular hard-disc cage approximation, moving the central disc towards a neighbour brings contact after a centre displacement . Thus
At close packing, and . The radius concerns the accessible positions of the moving centre; subtracting only one disc radius would incorrectly leave a finite rattling area at contact. The real cage is bounded by curved exclusion arcs, so the circle is an inscribed approximation.
Insert the stipulated near-close-packing relation for into the hard-disc cage approximation:
Writing , we have and therefore . From the supplied crystalline canonical partition function,
Its close-packing scale is set by the triangular lattice packing of discs, with in the ideal geometry.