The highest root of the D5 root system in our numbering is . Adjoin . The Extended Dynkin diagram has an extra bond . Deleting node leaves the two isolated nodes and the chain , hence the root subsystem .
This is a maximal Lie subalgebra, not merely a full-rank Lie subalgebra. In the orthogonal realization it is , acting on a decomposition. The remaining off-diagonal part transforms as the irreducible tensor product representation of dimension . Any intermediate Lie subalgebra containing one nonzero vector in that complement must contain the entire complement, because this representation is irreducible, and hence all dimensions. This proves maximality.
To apply the supplied projection, write a D5 root system weight as the column of Dynkin labels. Then
For example, the highest weight maps to , and maps to . Applying the same expression to all sixteen weights in solution gives exactly
where and are the four-element weight systems in solution. Each set has eight distinct weights, each of multiplicity one. Since an doublet has weights and an singlet has weight zero, the branching of a representation is
The highest weights of these two summands are and , and checks the dimensions. Here is the convenient covering group; its image inside has a common central identification. Both summands are trivial on .