Solution
= Solution
At stationarity $P_i=1/3$, but the cycle current is $J_i=(\alpha-\beta)/3$. Therefore the chain is out of detailed balance exactly when
$$
\boxed{\alpha\ne\beta.}
$$
The nonzero cycle affinity $3\log(\alpha/\beta)$ sustains the stationary current and positive housekeeping entropy production.