= Solution
The even-degree subring is the second <Veronese subring>
$$
R^{(2)}=k[x^2,xy,y^2]\cong k[u,v,w]/(uw-v^2),
$$
where $u,v,w$ have degree one in the regraded ring. The canonical invariance of the <Proj construction> under passage to a Veronese subring gives
$$
\operatorname{Proj}R\xrightarrow{\sim}\operatorname{Proj}R^{(2)}.
$$
On homogeneous points this is the degree-two <Veronese embedding>
$$
[x:y]\longmapsto[x^2:xy:y^2].
$$
It is an isomorphism onto the closed subscheme
$$
V_+(uw-v^2)\subseteq\mathbb P_k^2.
$$
Thus the quotient homomorphism $k[u,v,w]\twoheadrightarrow R^{(2)}$ supplies the requested <closed immersion> of $\operatorname{Proj}R^{(2)}$ into the <projective plane>.
Back to article page