= Solution
First consider powers of four, with a fixed finite base value. For a <mathematical induction> hypothesis $x_{n/4}\leq C(n/4)^2$, the <recurrence relation> gives
$$
x_n\leq4C(n/4)^2+n^2=(C/4+1)n^2\leq Cn^2
$$
provided $C\geq4/3$ and $C$ also covers the base value.
The allowed integer rounding needs a little more care. Suppose the <recurrence relation> is applied above fixed base cases, as usual; applying $x_1=4x_1+1$ with a ceiling would not define a positive sequence. For either rounding write $m=\lceil n/4\rceil$ or $m=\lfloor n/4\rfloor$. For $n\geq6$,
$$
m\leq\frac{n+3}{4},\qquad\frac{4m^2}{n^2}\leq\frac14\left(1+\frac3n\right)^2\leq\frac9{16},\qquad m<n.
$$
Choose $C\geq16/7$ large enough to bound all finitely many positive-index base values below $6$. By <strong induction>,
$$
x_n=4x_m+n^2\leq4Cm^2+n^2\leq(9C/16+1)n^2\leq Cn^2.
$$
This argument starts at $n=6$, so the floor convention's index zero, if used in an earlier base calculation, is absorbed into those fixed initial values. Thus, for either convention with a well-defined finite base,
$$
\boxed{x_n=O(n^2).}
$$
Back to article page