The radial velocity of a Kepler orbit follows from the vis-viva equation after subtracting the tangential component:
Each radial interval is crossed twice per orbital period, so its fraction of time is
This is the phase-mixed radial probability of a Kepler orbit, normalized to one between and . Dividing by the annular area gives the phase-mixed comet surface density per comet:
For ,
The printed density has the powers of and interchanged. Its expression is too large by in this limit. The normalized residence-time derivation fixes the corrected expression, which is also required for the later ejection-time scaling. For a population of independent identical comets, multiply by to obtain a number surface density of a disk.
With uniformly distributed apsidal orientations, the phase-mixed radial probability of a Kepler orbit gives the surface probability per comet
For , this is . Multiply by the population size for a number surface density of a disk.