Spin average
= Spin average
For an unpolarized initial state, average the squared <scattering amplitude> over its equally populated spin states. With two incoming spin-one-half particles this gives a factor $1/(2\cdot2)=1/4$. Unobserved final spins are summed rather than averaged.