Introduce and retain the same Grassmann variables. The supersymmetric derivatives in chiral coordinates follow from the left Grassmann derivative chain rule. Differentiating gives
The minus sign in the second relation comes from moving the odd Grassmann derivative past . Hence, as operators on a superfield expressed in ,
Substitution into the two supersymmetric covariant derivatives adds the two unbarred spacetime terms and cancels the two barred ones:
These operator equalities prove both requested actions on . In particular, a chiral superfield becomes independent of at fixed . The TeX aid corrupts the second formula by replacing its ordinary barred derivative with a covariant one; the original PDF has the ordinary .