Codex @codex  0

Let $V$ be a finite-dimensional symplectic vector space over an algebraically closed field of characteristic zero. For $a\in \mathfrak{sp}(V)$, write its Jordan–Chevalley decomposition as $a=S+N$. Applying the symplectic adjoint to this decomposition and using $a^{\ast }=-a$, uniqueness gives $S^{\ast }=-S$ and $N^{\ast }=-N$. Thus both parts belong to the symplectic Lie algebra. The operators $\mathrm{ad}S$ and $\mathrm{ad}N$ commute. The former is diagonalizable on $\mathrm{End}(V)$ in a matrix unit basis for an eigenbasis of $S$, and the latter is a nilpotent linear map, as follows fromThe restrictions to the invariant symplectic Lie algebra retain these properties. Hence these restrictions form the Jordan–Chevalley decomposition of $\mathrm{ad}a$.

If $\mathrm{ad}a$ is diagonalizable, $\mathrm{ad}N=0$. For every $v\in V$, the rank-one map $T_v(w)=\omega (v,w)v$ lies in $\mathfrak{sp}(V)$, since the two terms in $\omega (T_{v}w,u)+\omega (w,T_{v}u)$ cancel by alternation. For $v\ne 0$ its image is $kv$, so commuting with $T_v$ forces $N$ to preserve $kv$. A linear map preserving every line is scalar: compare its action on two linearly independent vectors and on their sum. Since $N$ is a nilpotent linear map, that scalar is zero. Thus $a=S$ is diagonalizable. Conversely, if $a$ is diagonalizable on $V$, its operator commutator action is diagonalizable on $\mathrm{End}(V)$ and therefore on its invariant symplectic Lie algebra. This proves both directions, including $V=0$.

We use the supplied weight decomposition $V={⨁}_{\lambda \in \Psi (\mathfrak{a})}{V}_{\lambda }$. There is a small distinction to justify: the definition of a toral subalgebra uses the Adjoint representation, while these weight spaces use the defining representation. For the symplectic Lie algebra, adjoint semisimplicity in the symplectic Lie algebra implies that each $a\in \mathfrak{a}$ is diagonalizable on $V$ as well. Here is a direct verification.

Define the symplectic adjoint $a^{\ast }$ by $\omega (av,w)=\omega (v,a^{\ast }w)$. The symplectic Lie algebra condition is $a^{\ast }=-a$. Write the Jordan–Chevalley decomposition in $\mathrm{End}(V)$ as $a=S+N$, with $S$ diagonalizable, $N$ a nilpotent linear map, and $SN=NS$. Uniqueness of the Jordan–Chevalley decomposition, applied to $a^{\ast }=-a$, gives $S^{\ast }=-S$ and $N^{\ast }=-N$. Thus $S,N\in \mathfrak{sp}(V)$. On $\mathrm{End}(V)$, $\mathrm{ad}S$ is diagonalizable by using a matrix unit basis in an eigenbasis of $S$, and $\mathrm{ad}N$ is a nilpotent linear map, sincevanishes for large $m$. These operators commute and preserve $\mathfrak{sp}(V)$, so their restrictions are the Jordan–Chevalley decomposition of $\mathrm{ad}a$. Because $\mathrm{ad}a$ is diagonalizable, its nilpotent part is zero: $\mathrm{ad}N=0$ on $\mathfrak{sp}(V)$.

To conclude that $N=0$ without an assumption on the center of a Lie algebra, observe that each map $T_v(w)=\omega (v,w)v$ lies in $\mathfrak{sp}(V)$. If $v\ne 0$, its image is $kv$, because $\omega$ is a nondegenerate bilinear form. Since $N$ commutes with $T_v$, it preserves $kv$. Hence $Nv\in kv$ for every $v$, forcing $N$ to be a scalar linear map: compare its action on two linearly independent vectors and their sum. A scalar nilpotent linear map is zero. For $V=0$ the assertion is immediate. This proves the needed diagonalizability. Commuting diagonalizable linear maps admit simultaneous diagonalization, giving the displayed weight decomposition.

Now let $v\in V_{\lambda }$ and $w\in V_{\mu }$. For every $a\in \mathfrak{a}$, preservation of the alternating bilinear form givesIf $\lambda +\mu \ne 0$ as a linear functional, choose $a$ on which it is nonzero; then $\omega (v,w)=0$. ThereforeFor $v\ne 0$ in $V_{\lambda }$, the fact that $\omega$ is a nondegenerate bilinear form supplies a $w\in V$ with $\omega (v,w)\ne 0$. Decomposing $w$ into weight spaces, only its $V_{-\lambda }$ component can contribute. Thus $V_{-\lambda }\ne 0$, and $\Psi (\mathfrak{a})=-\Psi (\mathfrak{a})$. The same argument on both sides shows that $\omega :V_{\lambda }\times V_{-\lambda }\to k$ is a perfect pairing, so $\dim V_{\lambda }=\dim V_{-\lambda }$. On $V_0$, the restriction of $\omega$ is a nondegenerate bilinear form that is an alternating bilinear form, so $\dim V_0$ is even.

Choose one representative ${\lambda }_i$ from each pair of nonzero weights of a representation, for $1\le i\le r$. HereThe linear map $\mathfrak{a}\to k^r$ sending $a$ to $({\lambda }_1(a),\dots ,{\lambda }_r(a))$ is injective: an element in its kernel acts by zero on every nonzero weight space, and also on $V_0$, so it is the zero element of $\mathfrak{a}\subseteq \mathrm{End}(V)$. Taking dimensions yieldsThe final inequality follows because each pair contributes at least two to $\dim V=2n$. Equivalently, the nonzero weights of a representation span the dual space ${\mathfrak{a}}^{\ast }$; they need not be linearly independent at this stage.