At second order the Taylor-expanded no-slip boundary condition is
with , , and at infinity. Set the irrelevant boundary constant to zero. The general relevant solution contains a zero Fourier mode and a second harmonic:
Bounded velocity eliminates and growing harmonics. Averaging the tangential boundary condition gives . This is the mean boundary velocity determines Taylor-sheet swimming speed principle: the remaining mean velocity is uniform and equals the far-field velocity. Therefore
The absence of odd powers follows because changing the amplitude sign is just a half-wavelength translation. Although unnecessary for the speed, the oscillatory solution can also be written explicitly as .