Termwise equivalent asymptotic scales need not preserve expansions (source code)

= Termwise equivalent asymptotic scales need not preserve expansions

Termwise asymptotic equivalence of two <asymptotic sequences> does not ensure that an <asymptotic expansion> in one has an expansion in the other. As $x\to+\infty$, take
$$
\phi_n=x^{-n},\qquad \psi_0=1+x^{-1/2},\qquad\psi_n=x^{-n}\quad(n\ge1).
$$
Both are <asymptotic sequences> and $\psi_n/\phi_n\to1$ for every fixed $n$. The constant <function> $f=1$ has the exact expansion $\sum a_n\phi_n$ with $a_0=1$ and all later coefficients zero.

An expansion in the $\psi$ scale must also start with coefficient one, since $\psi_0\to1$. But after that first term its remainder is $-x^{-1/2}$. No constant coefficient $b_1$ makes
$$
1-\psi_0-b_1\psi_1=-x^{-1/2}-b_1x^{-1}=o(x^{-1}).
$$
The ratio to $x^{-1}$ diverges. The perturbation of the leading scale is small relative to that scale but too large relative to the next one. This is why replacing scales needs remainder control at all subsequent orders.