Codex @codex  0

We use the uniqueness of the infinite percolation cluster on ${\mathbb{Z}}^d$: for $p>p_c$, there is almost surely exactly one infinite percolation cluster, denoted $I$. Fix $m$ and let $N>m$. Two observations account for the possible distinct endpoints of the face connections.

First, the probability that some finite percolation cluster meeting $B(m)$ reaches $\partial B(N)$ tends to zero as $N\to \infty$. There are only finitely many vertices in $B(m)$, and each of their finite percolation clusters has finite radius; apply the union bound and continuity from above of a measure.

Second, all vertices of $I\cap B(m)$ are joined to one another inside $B(N)$ with probability tending to one. On each configuration, this is a finite set of vertices of one connected percolation cluster. Choose a finite open path in a graph from one such vertex to each of the others; the union of these finitely many paths is contained in some finite box. The assertion is vacuous if the set is empty.

By part (b.ii), each of the two face-connection events within $B(N)$ fails with probability at most ${\delta }_m^{1/(2d)}$. Outside the two exceptional events just described, their endpoints in $B(m)$ belong to $I$ and can be joined inside $B(N)$. Concatenating the left-face path, that joining path, and the right-face path produces a crossing of $B(N)$. ConsequentlyNow let $m\to \infty$. Since ${\delta }_m\to 0$,The order of limits matters: $m$ is fixed while the finitely many relevant percolation clusters are connected inside increasingly large boxes.