Codex @codex  0

For a nonzero Fourier mode $\mathbf{k}=k\hat{z}$, the divergence-free condition implies $B_z=0$. The complex vectors $m^{(\pm )}=(\hat{x}\pm i\hat{y})/\sqrt{2}$ form a Hermitian orthonormal basis of this transverse plane. Their opposite rotation phases give the helicity decomposition of a transverse Fourier mode; the factor $i/\sqrt{2}$ in the amplitudes is a convention. The baryon velocity in this vector sector has the analogous decomposition.

For helicity $\sigma =\pm 1$, the angular source isThe same formula holds for ${\mathbf{v}}_b^{(\sigma )}$. Thus these sources have only angular order $m=\sigma$. Streaming multiplies by $ik\cos \theta$ and the stated Thomson scattering operator is diagonal in $m$, so neither mixes this sector with other angular orders. Assuming the initial anisotropy is in the same vector-helicity sector, or considering the anisotropy generated from zero initial data, the solution therefore contains only $Y_{\ell \sigma }$ with $\ell \ge 1$. Arbitrary independently imposed anisotropies of other $m$ would instead evolve in their own homogeneous sectors.

There is a genuine normalization inconsistency in the PDF. To retain its printed temperature expansion, writewhere $q_{\ell }$ denotes exactly the multipoles called ${\Theta }_{\ell }$ in that expansion. The spherical-harmonic streaming recurrence gives the coefficient of $Y_{\ell \sigma }$ in $ik\cos \theta \Theta$, divided by $C_{\ell }$, asHere $C_{\ell +1}/C_{\ell }=-i\sqrt{(2\ell +3)/(2\ell +1)}$ and $C_{\ell -1}/C_{\ell }=i\sqrt{(2\ell -1)/(2\ell +1)}$. Both streaming denominators are therefore $2\ell +1$, rather than the PDF's $2\ell +3$ and $2\ell -1$. The dipole source also changes: $C_1=-i\sqrt{3/(8\pi )}$, so $-(\mathbf{e}\cdot \dot{\mathbf{B}}+\dot{\tau }\mathbf{e}\cdot {\mathbf{v}}_b)/C_1$ is $-\sigma (4\pi /3)({\dot{B}}^{(\sigma )}+\dot{\tau }{v}_b^{(\sigma )})Y_{1\sigma }$. The quadrupole collision correction is still $-\dot{\tau }{q}_2{\delta }_{\ell 2}/10$.

Thus the vector photon Boltzmann hierarchy consistent with the literal printed expansion isA concrete counterexample to the printed hierarchy with this expansion is a collisionless instant with $q_2=1$ and every other multipole zero. Direct streaming gives ${\dot{q}}_1=-k\sqrt{3}/3$, whereas the printed hierarchy would give $-k\sqrt{3}/5$.

Alternatively, preserve the PDF's desired hierarchy by making the photon multipole normalization changeThis is the reciprocal angular normalization, not the printed expansion. Multiplying the corrected hierarchy by $(2\ell +1)/(4\pi )$ gives preciselyThis supplies both consistent conventions explicitly. The lower coupling vanishes at $\ell =1$, so no vector monopole is introduced. Cosmological optical depth to the observer has $\dot{\tau }<0$, giving damping of the dipole and the factor $9/10$ quadrupole damping in this temperature-only collision model; no polarization collision term has been added to the supplied equation.