Original German monograph and institutional metadata. Archive DOI 10.18452/378 identifies the digital record. Physical-conservation derivation must retain conservative-force assumptions.