Preprint arXiv:1009.2048, submitted 10 September 2010, revised 12 August 2011. Section 2, equations 2.1–2.3 and Proposition 2.4. The inspected PDF has a regenerated 26 November 2024 header; this is not its original submission date.