1992 conference manuscript, reproduced in 2008. By Yvan Castin, Jean Dalibard and Klaus Mølmer.
Verified sections 1–2, equations (4)–(16): conditional jump/no-jump evolution and ensemble equivalence.