Articles by others on the same topic
Air-tight vs. Vacuum-tight by AlphaPhoenix (2020)
Source. Shows how to debug a leak in an ultra-high vacuum system. Like every other area of engineering, you basically bisect the machine! :-) By Brian Haidet, a PhD at University of California, Santa Barbara.