Plastic strain rate is normal to the yield surface in the work-conjugate stress variables. With symmetric stress variations, the pairing is ; in two dimensions its off-diagonal contribution is . This factor is essential when changing to reduced stress coordinates.
New to topics? Read the docs here!