Verified locator: §3.5 opening: multi-planar buffer asplane container. §3.5.2 v4l2_buffer.length is plane-array element count for the multi-planar API. §3.5.3 v4l2_plane.length is byte capacity, bytesused includes data_offset, and actual image-datasize is bytesused minus data_offset.