A positive Borel measure near a domain boundary is a Carleson measure when its mass in boundary neighborhoods is bounded by a constant times their boundary measure. On the unit disc, this becomes the displayed bound for every Carleson box. The equivalent hyperbolic geodesic cap version follows from the geodesic-cap and Carleson-box comparison. The Carleson embedding theorem on the disk explains why this geometric growth condition controls integration of analytic Hardy spaces.
New to topics? Read the docs here!