 Commensurability, Comparability, Communicability by Thomas Kuhn

Primary paper, PSA 1982, volume 2, pp. 669–688; the scanned publication carries 1983 copyright. The discussion distinguishes local translation difficulties from interpretation and learning a conceptual vocabulary. The chemical example connects phlogiston, element and principle.