 Cyclic coherent-state Gaussian determinant

With exact one-slice weight $q=e^{-\beta \epsilon /M}$ and periodic shift matrix $P$, $\det (I-qP)=1-q^M$. This finite-dimensional identity fixes the normal-ordered thermal determinant without an ambiguous unregulated frequency product.