Absorbing one photon from each of two opposing equal-frequency beams cancels the first-order Doppler shift through their nearly zero summed wavevector. Absorbing both photons from the same beam does not share this cancellation and can create a broad background.
