 Failure of the scalar conclusion of Schur lemma over the real numbers

Let a cyclic-group generator act on a real plane by a rotation through an angle other than zero or $\pi$. The representation is irreducible, but its commuting endomorphisms areThe non-scalar complex structure $J$ shows that the scalar endomorphism conclusion of Schur lemma fails over $\mathbb{R}$.