A free homotopy between maps is an ordinary homotopy with no specified basepoint held fixed. Two loops at the same basepoint are freely homotopic precisely when their elements of the fundamental group are conjugate: a homotopy traces a connecting basepoint path, and the boundary of its parameter square gives conjugation. Conversely that connecting path can be slid around the loop to realize the conjugation.
New to topics? Read the docs here!