 Hamming distance between unlabelled bipartitions

This Hamming distance on partitions identifies a group with its complement because exchanging the two group names does not change the partition. Complementation is an isometry of the ordinary Hamming distance, so minimizing over this two-element group action gives a quotient metric and preserves the triangle inequality. Negating a zero-one indicator is not complementation; with $\pm 1$ membership vectors, it is.