 Kinetic energy from Cartesian position vectors

For point masses with generalized coordinates, kinetic energy follows by differentiating their Cartesian position vectors and summing $m_i|{\dot{r}}_i{|}^2/2$.