For an effective Gödel numbering , the quotation is a Church numeral coding the syntax of . It is not a code of a beta equivalence class. The operations taking syntax codes to the code of an application, or to the code of the numeral itself, are total computable functions and hence lambda-definable functions.
New to topics? Read the docs here!