 Local real potential for a closed (1,1)-form

For a closed real $(1,1)$ form, the Poincaré lemma gives a real one-form $\eta$ with $d\eta =\omega$. Its $(0,1)$ part is $\bar{\partial }$-closed, so the Dolbeault-Poincaré lemma gives ${\eta }^{0,1}=\bar{\partial }\psi$. Reality gives ${\eta }^{1,0}=\partial \bar{\psi }$, hence $\omega =i\partial \bar{\partial }(2\mathrm{Im}\psi )$. Positivity is a separate requirement for this form to define a metric.