The number of coloured neighbours of v minus the number of distinct colours on those neighbours. Repeated colours among pairwise nonadjacent neighbours reduce the number of unavailable colours without increasing the number of neighbours still to colour.