 Nested-code CSS syndrome recovery

For binary linear codes $C\subseteq C^{\prime }$, the coset superpositions of the CSS code have $X$ checks labelled by $C$ and $Z$ checks by $(C^{\prime }{)}^{\perp }$. A bit-error pattern $a$ gives the classical syndrome for $C^{\prime }$, and a phase-error pattern $b$ gives the syndrome for the dual code $C^{\perp }$. Errors with $2t_X<{\min }_{a\in C^{\prime }\setminus C}\mathrm{wt}(a)$ and $2t_Z<{\min }_{b\in C^{\perp }\setminus (C^{\prime }{)}^{\perp }}\mathrm{wt}(b)$ are jointly correctable. Every pairwise Pauli-error product either anticommutes with a check, giving zero code compression, or its low-weight components belong to the stabilizer and give scalar compression. Thus the Knill--Laflamme condition covers coherent superpositions and quantum channels as well as definite bit and phase errors.