 Obstruction to a Lenard-Magri recursion

The next step of a Lenard-Magri recursion requires $-{\Pi }_{2}d{H}_{n-1}$ to be a Hamiltonian vector field for ${\Pi }_1$. It must be tangent to the symplectic leaves, and its contraction with the leaf symplectic form must have a global potential, with a compatible smooth extension between leaves. Even the first step may fail: on ${\mathbb{R}}^2$, take ${\Pi }_1=0$, ${\Pi }_2={\partial }_x\wedge {\partial }_y$ and $H_0=x$. Both Poisson structures are compatible, but ${\Pi }_{1}d{H}_1=-{\Pi }_{2}dx$ cannot hold, because its left side is zero and its right side is nonzero.