An off shell field configuration is not required to satisfy the Euler-Lagrange field equation. An external four-momentum is off shell if it is not constrained to its physical mass shell. On shell identities can therefore fail for general untransformed correlation functions, even when the associated S-matrix is unchanged by a field redefinition.
New to topics? Read the docs here!