 Orbital elements from Hill coordinates

The oscillatory integration constants determine the orbital eccentricity vector, the constant radial offset determines the semi-major axis, and the constant along-track offset fixes the mean longitude. The radial and tangential epicycle amplitudes have ratio $1:2$.