 Paired-polygon construction of finite surface covers

Pair the $2s$ edges of an oriented hyperbolic polygon by length-preserving identifications reversing their boundary directions. Label the pairs by generating elements $A_1,\dots ,A_s$ of a finite group $T$. Glue the corresponding edge of a copy labelled $g$ to its mate in the copy labelled $g{A}_k$. Left multiplication of labels defines the $T$ action. A vertex cycle of a paired polygon has angle sum ${\theta }_j$ and accumulated gluing word $C_j\in T$ of order $q_j$; above it lie $|T|/q_j$ vertices, each of cone angle $q_j{\theta }_j$. The action is free away from vertices, and the vertex stabilizers are conjugates of $⟨C_j⟩$. If the base cone has integer order $m_j=2\pi /{\theta }_j$ and $q_j\mid m_j$, this is an orbifold covering, with lifted cone order $m_j/q_j$. The lift is smooth exactly when $q_j=m_j$.