 Parallax localization of a virtual image

Parallax localization of a virtual image matches the apparent depth of a virtual image to a directly viewed physical marker. A sideways change of viewpoint changes their relative apparent positions if their depths differ. Adjust the marker until that relative motion vanishes, and use its coordinate to estimate image position. The marker must be viewed directly; viewing it through the same optical lens compares two images rather than an image and a known physical depth. ^[ref].

For two nearly aligned points at distances $L_i,L_m$ from an eye displaced sideways by $\delta$, the small-angle approximation gives a change of relative viewing angle proportional to $\delta (1/L_i-1/L_m)$. It vanishes when $L_i=L_m$, and changes sign across that match. When both distances are large, the difference is small, explaining the poor depth precision near the thin lens condition $u=f$.