Here particle flux means the number of particles crossing a surface per unit area and unit time, with the area taken perpendicular to the incident particle beam. Multiplying by the target interaction cross section gives an event rate per target particle in the ideal independent-target model.
New to topics? Read the docs here!