 Solution

Let $\Sigma =m_e^2+m_t^2$, $Q_e=-1$, $Q_t=2/3$ and $N_c=3$. The single tree-level Feynman diagram is annihilation through a virtual photon. Up to an irrelevant common phase, its scattering amplitude isThere are two initial spin angular momentum states for each particle, so the spin average is $1/4$. The final color charge sum gives ${\sum }_{c,d}|{\delta }_{cd}{|}^2=N_c$. There is no additional photon polarization average for a virtual photon and no separate polarization label beyond the Dirac spinor spin sums.

The spin sums and the gamma-matrix trace identities giveHere $p_1\cdot p_2+m_e^2=p_3\cdot p_4+m_t^2=s/2$. Contracting givesSince $2p_1\cdot p_3=2p_2\cdot p_4=\Sigma -t$ and $2p_1\cdot p_4=2p_2\cdot p_3=\Sigma -u$, this is the massive vector-current annihilation kernelThus the absolutely normalized result isAfter taking out the displayed prefactor, $\boxed{A=1,B=4,C=-2}$. Because the source uses a proportionality sign, only their ratio is fixed until that prefactor is specified. Equivalently, after taking out just $e^4/s^2$, their values are $8/3,32/3,-16/3$. No mass has been neglected. At $m_e=0$ and $s=4m_t^2$, the bracket yields the finite isotropic threshold value of the scattering amplitude; the vanishing threshold scattering cross-section comes from relativistic two-body phase space.