 Solution

On the interior of the principal inverse-cosine branch, $0<q<\pi$, the given canonical transformation hasIntegrating $Q={\partial }_P{F}_2$ suggests $F_2=\cos q\sin P+C(q)$. Its other derivative is ${\partial }_q{F}_2=-\sin q\sin P+C^{\prime }(q)$; comparison with $p$ requires $C^{\prime }(q)=0$. Hence a suitable type-two generating function for a canonical transformation isBoth derivative equations reproduce the specified transformation exactly. Its mixed derivative is $F_{2,qP}=-\sin q\cos P$, so it defines a local canonical transformation where $0<q<\pi$ and $\cos P\ne 0$, equivalently where $|Q/\cos P|<1$. At $q=0,\pi$ or $\cos P=0$, the stated formulas fail to give a regular coordinate chart. These restrictions explain the square-root branch and the local meaning of canonicity. This is a trigonometric type-two canonical transformation.