 Solution

The total pole order in one period cell is two, so the map has degree two. The Riemann-Hurwitz formula for genus one to genus zero gives $0=2\cdot 2-R$, hence $R=4$. Each local degree is at most two, so every ramification contribution is exactly one. ThereforeThey are zero and the three nonzero half-period classes. Zero is ramified because its reciprocal has a double zero. At a nonzero half-period, oddness and periodicity of ${\wp }^{\prime }$ force ${\wp }^{\prime }=0$; the count shows these exhaust the remaining points.