 Solution

The squares of $I,-I,\pm A,\pm B$ are $I$, whereas $(\pm C{)}^2=-I$. Therefore ${\chi }_{\rho }(g^2)=(2,2,2,2,-2)$. The symmetric square and exterior square formulas from solution giveComparison with the character table gives the Clebsch-Gordan decomposition of group representationsFor explicit bases, put $e_1=(1,0{)}^T,e_2=(0,1{)}^T$. The symmetric tensors $e_1\otimes e_1+e_2\otimes e_2$, $e_1\otimes e_2+e_2\otimes e_1$, and $e_1\otimes e_1-e_2\otimes e_2$ transform as $L_{++},L_{+-},L_{-+}$ respectively. The antisymmetric tensor $e_1\otimes e_2-e_2\otimes e_1$ transforms as $L_{--}$, also the determinant representation of $\rho$. Adding these direct sums recovers $\rho \otimes \rho ={⨁}_{s,t}{L}_{st}$.