 Solution

The highest root is $\theta =2{\alpha }_1+3{\alpha }_2$. In the Extended Dynkin diagram, the extra node $-\theta$ is long and is joined by a single bond to the long node ${\alpha }_1$; it is orthogonal to the short node ${\alpha }_2$. Deleting the short node therefore leaves the A2 root system Dynkin diagram. Equivalently, the six long roots are a closed root subsystem, so their root spaces together with the Cartan subalgebra form an A2 root system Lie subalgebra. The corresponding compact subgroup is $SU(3)\subset G_2$.

For the particular projection in the paper, choose the A2 root system simple roots as ${\beta }_1={\alpha }_1+3{\alpha }_2$ and ${\beta }_2={\alpha }_1$. Since these are long, ${\beta }_1^{\vee }={\alpha }_1^{\vee }+{\alpha }_2^{\vee }$ and ${\beta }_2^{\vee }={\alpha }_1^{\vee }$. Consequently the Dynkin labels restrict asProjecting the six short roots gives $\pm (1,0),\pm (0,1),\pm (1,-1)$. Group these into the three weights of $3$ and the three of $\overline{3}$ listed in solution. The zero weight of $7$ is left over, soThe three positive long roots project as $(2,-3)\mapsto (-1,2)$, $(-1,3)\mapsto (2,-1)$ and $(1,0)\mapsto (1,1)$. Together with their negatives and the two zero weights, these are exactly the Adjoint representation $8$. The remaining six short roots again give $3\oplus \overline{3}$. Hence the branching of a representation is