 Solution

Write ${\mathfrak{g}}_{\mathbb{C}}=L(G_{\mathbb{C}})$ and $\mathfrak{h}=L(H)$. A root is a nonzero weight $\alpha \in {\mathfrak{h}}^{\ast }$ of the adjoint action. Its root space isAt the group level these weights come from nontrivial characters of the Cartan subgroup acting by conjugation. The Cartan root-space decomposition isThe zero-weight space is $\mathfrak{h}$; for the complexification of a compact group the algebra is reductive, with any centre contained in this zero-weight space.

For the product in question,Take the diagonal Cartan subalgebra generated by $H_1=(\mathrm{diag}(1,-1),0)$ and $H_2=(0,\mathrm{diag}(1,-1))$. On $Z=x{H}_1+y{H}_2$, define ${\alpha }_1(Z)=2x$ and ${\alpha }_2(Z)=2y$. The roots are exactlyIf $E=E_{12}$ and $F=E_{21}$, their four root spaces are respectively $\mathbb{C}(E,0)$, $\mathbb{C}(F,0)$, $\mathbb{C}(0,E)$, and $\mathbb{C}(0,F)$. These four lines and the two-dimensional diagonal subalgebra form the full six-dimensional decomposition. There are no mixed roots: the two direct summands commute. This is the root system $A_1\times A_1$.