 Solution

Set $w=(z+1)/(z-1)$, with $z\ne 1$. For a nonzero integer $n$, all solutions of $w^n=i$ areThis covers negative integers too: $w$ is then nonzero and $w^{|n|}=-i$. No $w_k$ equals one. Inverting the Möbius transformation and using half-angle identities gives the cotangent roots of a powered Möbius transformation:These $|n|$ solutions are distinct and purely imaginary. For $n=0$ there is no solution: every defined zeroth power is one, not $i$. For negative $n$, $z=-1$ must additionally be excluded from the equation's domain; none of the displayed roots equals it.

For the cubic, direct expansion showsSince $z=1$ is not a root, the cubic is precisely the $n=3$ case. Taking $k=0,1,2$ yieldsFor an algebraic check, the cubic factors as $(z-i)(z^2+4iz-1)$, which gives the same three distinct roots.