 Solution

Put $s=\sin x$, so $-1\le s\le 1$. The printed summand is $(3s^n+s^{2n})/n$. If $|s|<1$, its absolute value is at most $3|s{|}^n+|s{|}^{2n}$, and the two geometric series converge. Thus there is absolute convergence.

For $s=1$ the series becomes $\sum 4/n$, a divergent multiple of the harmonic series. For $s=-1$ it becomesThe first series converges by the alternating series test, while the second diverges to $+\infty$, so their partial sums tend to $+\infty$. In particular, alternation of some terms does not imply convergence here. The complete classification isThere are no conditionally convergent cases.