 Solution

Transport two connecting vectors between neighbouring rays so that they commute with $U$, and project them onto the screen. Their infinitesimal transverse lengths and angles evolve according to the symmetric part of the optical tensor. The trace part gives uniform fractional dilation, while the trace-free null shear stretches one transverse direction and contracts the other, changing a circular beam to an ellipse without changing its area to first order. With zero null twist, there is no antisymmetric rotation of the beam.

If $q_{AB}$ is the metric on an infinitesimal transverse element, then $d{q}_{AB}/d\lambda =2{\hat{B}}_{(AB)}$. Its area $A$ therefore obeysThus positive null expansion means a beam's cross-sectional area increases, and negative expansion means it decreases; null shear records the directional distortion rather than this overall area change.