 Solution

The partition relation $\kappa \to (\lambda {)}_{\beta }^{\alpha }$ means that for every coloring $c:[\kappa {]}^{\alpha }\to \beta$, there is $H\subseteq \kappa$ with $|H|=\lambda$ such that $c$ is constant on $[H{]}^{\alpha }$. Here $[X{]}^{\alpha }$ denotes the subsets of $X$ of cardinality $\alpha$, and the subscript is the number of colors. The domain consists of subsets of size $\alpha$, not ordered tuples, and the definition also makes sense for infinite arity.