 Solution

A morphism of schemes $f:X\to Y$ is a separated morphism if its diagonal morphismis a closed immersion. The diagonal morphism is induced by the pair of identity maps on $X$. Thus separatedness is a condition relative to the given target $Y$, not a requirement that $X$ be absolutely separated.